Tizy non mi sembra si possa. Si deve configurare da app, non AA.
Appena provato sul mio Easylink e waze è in italiano.
Ma prima di collegarlo ad AA, l’ho aperto ed è partito in inglese prima di switchare in italiano. Forse un aggiornamento? Prova a settarlo di nuovo su cell, quindi riattacchi a Easylink.