Perchè prendere un manuale da fonti incerte, quando ci sono quelli ufficiali, sia in formato digitale/ipertestuale che in PDF?
Col cellulare non è il massimo dell’intuitività scaicare il PDF, bisogna andare nel menu e scorrere fino all’ultima voce, ma da PC è piuttosto semplice, basta cliccare in alto a destra in questa pagina:
https://it.e-guide.renault.com/ita/Captur-2/E-TECH-Plug-Hybrid

Link diretto:
https://it.e-guide.renault.com/sites/default/files/pdfs/ita/HJB/Captur-1317-3_ITA.pdf
E si può scaricare anche in francese, in caso di dubbi sulla sensatezza della traduzione (lasciate stare quello in inglese, è tradotto male pure quello…)